2012. május 31., csütörtök

Zei

Mindent egybevetve szép életet élt. Anders, a férje elég jól keresett és elég sokat dolgozott, hogy ne unjon rá. Ő pedig csodálatosan tudta mindig mire van Adersnek szüksége. Mintha csak a gondolataiban olvasott volna. Mintha csak.
Zei időnként mélységesen szégyellte magát, máskor szilárdan hitte, hogy helyesen cselekedett. Amikor elhagyta a kontinenst, amikor elhagyta a világot amiben démonok és varázslók próbálják a tudásukat valami körvonaltalan, homályos célnak alávetni. És néha maga is elhitte, hogy jó döntés volt Neilt elhagynia. Vannak szerelmek meg vannak szeretők mindenki életében, vannak barátok is, és vannak futó gyönyörű románcok. Ő mindezt egyben akart kipréselni, egyetlen emberből és csodálkozott hogy az a szerencsétlen majdnem belerokkant.
Emlékezett Szergejre aki elkapta a haját, hátulról, alattomosan. Belemarkolt a dús afro sörényébe és annál fogva emelte meg úgy sziszegett a fülébe.
-Lassan fojtod meg mint egy kígyó. Én is ilyen lassan foglak megölni. Most szólok először és utoljára.
Szergej iszonyatos volt. Minden konfrontálódásnál meghozta a döntését a fény felé és ennek mérföldes árnyékai volt az ára. A fagyos lehelet ami körülvette, a nyikkanó félelemé, akkor is ha nevetett. Zei mégis bízott benne. De akkor végre felnyílt a szeme és látta magukat kívülről. Neilt ahogy nyüszítve imádja őt és magát ahogy lassan kortyonként szívja ki a férfi erejét, sokszor a farkán át. az ereje csábította olyan közel, és az elszánt türelme, hogy véghez viszi amit kiagyalt. A lapátnyi kezei és a sötétsége amin átragyogott mégis a jóság. Zei nagyon nehezen értette meg, hogy minden sötét mellett ott kell legyen a fény és minden jóság összeláncolva jár a fájdalommal. Hosszú idő és sok bukás kellett mire megértette. Azóta nem akar jó lenni. Nem is próbálkozik. Fogott egy fickót és kifizettette vele a repülőjegyét, ahogy a másikkal, az öregedő angol ügyvéddel vetette meg a lakást amit most menedéknek használ. Anderst is hamar kiszúrta. Kedvelte mindig az ilyen nem túl maga kidolgozott testű, nem túl bonyolult lelkű fickókat. Neil más volt, minden értelemben, minden dimenzióban más.
Mindent egybevetve szép életet élt. Bár a fiúk marta hiány a szívében folyamatos síráskényszert idézett elő, és ha nem lett volna az elme nagymestere nem is tudta volna kordában tartani az érzelmeit ilyen hosszan.Az egyik lerakta a telefont mondat közben, mikor megpróbálta elmondani miért száll ki az életükből. A másik végighallgatta majd azzal köszönt el, hogy ez gyilkosság, és ezt ő is tudja. azóta is ott csengnek az ikrek benne mint egy harang. az egyik a szó, mikor a harangnyelv a bronzhoz ér, a másik a csend, a harangnyelv repülése két bamm között.
Mondható, hogy mindene megvolt. Andersnek az örökösei az előző házasságából, neki a jól karbantartott teste, az éles esze, a nyugalma és a pénze. Ideje is volt, ha úgy érezte szabadságra vágyik. Csak éppen saját magától nem mehetett szabadságra és mindenhol valami hiányérzet szorította ki belőle az önfeledtséget. Álmában gyakran húzogatott ki fiókokat, tépett fel ajtókat és fordított fel dobozokat keresve valamit. Az pedig nem volt sehol, és morzsáló szorongásként maradt vele egész nap. Álmában sosem tudta mit keres. Ébren pedig nem engedte meg magának hogy szentimentális álmodozással toltsön egy percet is arról, hogy Neil felhagy a démonhajkurászással és kicsit nagyobb távolságot tartva Szergejtől a keresésére indul és megtalálja őt és örök szerelmet fogadva szedi fel őt újra és újra, minden randevújukun. Úgy mint régen.
Mindent egybevetve szép élete volt, mégis ezer apróságról Neil jutott eszébe, és ugyanúgy kiszúrta a démonokat mint ők, és ugyanúgy védekezett a támadásaiktól, mint odaát tették együtt. Annyi volt a különbség, hogy most egyedül volt. Nem volt mellette a szerencse testet öltött bajnoka, Szergej Rozsin és a mindenek kapcsolatában gyönyörködő békés óriás, aki akkor is elkapta amikor még ő maga sem sejtette hogy zuhan.
Kinnt állt a teraszon a szakadó esőben. A haja rátapadt az arcára. Az agya ösztönös állatias kis része lázasan küldte a jeleket Neilnek. Minden ébren töltött percben kiáltozott a férfi után.a tudatos része pedig gondosan elnémított minden kiáltást, elhallgatott minden nyüszítést. amióta nélkülük élt a félelem is messzebb maradt. A magány jött közelebb. Minden nappal egyre közelebb. 

dot.com


feladó: Kerub faraway@dot.com
címzett: Sample <whatewer@dot.com>
tárgy: na nézd 'a


Hella. Van két lelkes srác itt. Ha kellenek szólj. Dot szeret minket úgy látom, küldött 
még fotókat a madárról. Tetszene neked itt. Minden kaotikus, kiszámíthatatlan, 
rendesen pusztuló. Nem úgy mint India, vagy Moszkva. Itt nyugati az álca, de mély 
a szakadék bennük.



feladó:  Sample whatewer@dot.com  
címzett: Kerub <faraway@dot.com>
tárgy: Re: na nézd 'a

Na remek. Néztem, kell, küldd. Dotnak kösz. Itt alacsonyan szállnak, úgyhogy mindet eltalálom. Nincs feszkó, csak a tavasz. Maradhatsz még, ha jó. De megmondhatnád mi volt ez az összeomlás. Befosattál rendesen, koboldkirály.


feladó: Kerub faraway@dot.com
címzett: Sample <whatewer@dot.com>
tárgy: Re: Re: na nézd 'a

Nem tudom mi volt. Komolyan. Mindegy is. Olyan ez a város mint egy karácsonyfa. Innen nézem így ragyog, onnan nézem máshogy. Mintha mindenütt sínek futnának, pártalanul, világít az aszfalt ahova lépek. Az arcok meg semmit nem vesznek ebből. Egy bronxi utcakölyöknek feltűnne a negyede ennek a csodának. Ezek a zombik meg... csukva mindenük, mindegy is.
Találtam itt egy gyereket, aki jó anyag lenne neked. Vannak testi hiányosságai, meg hát idevalósi, így ő is rövidlátó. De olyan a mintázata mint neki. Most jobb. Átvette tőlem a cuccot, úgyhogy ha elpatkolok van egy gyors mentésed mostanról. Fura ennyi fehér között. Érzem a feketeségem, jobban mint valaha. Frankón félnek nekem meg tetszik. Gyarló egy szarházi vagyok.
A srác sámán és kevert vérű is. Meg fogod találni. Vár téged.
A'szem nekifutok újra a dolognak. A'szem ennek frankón semmi köze a mágiához. Ez az én hülye szívem, ez faszakszik feszt, nem a démonok.
Dot küldött még fotókat, majd megyek arra.
Keressek még itt srácokat neked?



feladó:  Sample whatewer@dot.com  
címzett: Kerub <faraway@dot.com>
tárgy: Re: na nézd 'a

Bárhol.
Megnézném azt a helyet.



feladó: Kerub faraway@dot.com
címzett: Sample <whatewer@dot.com>
tárgy: Re: Re: na nézd 'a


Gyere. Kirakom a kutya meg varjúcsapdákat.



villanó fény

-Halló. - vállal fogtam a fülemhez a telefont. A konyhaablak előtt álltam, emlékszem a fényeket néztem a gangon. Margó néni lassú mozdulatait ahogy mellélocsol a virágoknak. A földszintig csepeg ilyenkor. Melóban kellett volna lennem már órák óta. Ehelyett keményre fagyott talpakkal ácsorogtam a konyhaablak előtt, és egymás után ittam a teákat, csak hogy csináljak valamit aminek nincs súlya és hogy a kezem reszketését blokkolja a forró bögre érintése.
-Beteg vagy még? - kérdezte maníros együttérzéssel Kinga a vonal másik végén. Szinte láttam ahogy a lány megigazítja a recepciós pult belső felére ragasztott sok tucat képeslap egyikét. Papírból kivágott virágok és méhecskék erdejében matat miközben velem beszél. Ha telefonál ezt csinálja.
-Igen. A'szem. Kiírnál szabira mára is?
-Okkké. Jobbulást.
-Kösz.
-Szia. -
-Szia... - mondom a búgó hangnak. Jellemző hogy bontja a vonalat mielőtt kimondhatnám én is hogy szia. Mindegy. apró szarságok, semmi fontos. Emlékszem azon pörögtem, hogy mennyire nem tudtam mit vállalok. A fickó annyira fura volt, de elesett és ismerős is egyúttal, vagy két fejjel magasabb nálam, inas szikáran izmos figura. Megijedtem persze, igen, megijedt tőle. De valahogy abban is biztos voltam az első pillanattól, hogy nem fog megverni vagy kirabolni a csávó. Negyvenes fekete óriás, végtelen öreg szemekkel és lehetetlen szavakkal a szájában amiket úgy forgat mint a savanyú cukorkát a nagyanyám. Beengedtem a lakásba és most mint valami elcseszett Jim Carrey a 23-ban, mindenhol jeleket látok. Basszus. Emlékszem a bögre szilánkjaira ahogy felpattantak elém a pultról, miután kiesett a kezemből..

Amikor a lakásba lépett azonnal letette a sporttáskát és úgy forgatta a fejét, mintha a padló alatt motozó bogarakat akarná kihallgatni. Persze nem voltak bogarak. Aztán a konyhacsaphoz ment és ivott, majd felült a pultra és mosolygott rám, valahogy úgy ahogy az apa sosem tette. Valahogy úgy, ahogy az emberre a bátyja mosolyog mikor valami különösen nagyszabásút sikerül véghezvinni. vagy az apja. Aztán odaintett maga elé és megkérdezte értem e miért van itt. Én megráztam a fejem. Úgy éreztem magam mint egy ötéves.
-Képes vagy gondolatolvasásra, igaz?
Kirázott a hideg. Emlékszem azt gondoltam, hogy kattant mégis. Kicsit meg is könnyebbültem. Aztán már tudtam, hogy tévedek. Volt hogy tudtam mit gondolnak, de csak nagyon ritkán. A fejemben rend volt, hibátlan memóriám és kivételes nyelvérzékem miatt büszke voltam a fejemre. De nem tudatosult bennem addig, hogy mennyivel többet jelent ez jó memóriánál. Azt a brutálisan nagy kezét felemelte és lassan a homlokára rajzolta a kört megint. Ez a mozdulat olyan volt mint valami jel. Amikor ezt csinálta hirtelen eltörpült minden körülöttem. Már a villamoson is. Hirtelen ez a fickó került a fókuszba és nem tudtam másra figyelni. Minden érthető volt és ismerős, őt is beleértve. Vártam a feladatot mint valami boldog kutya a bot eldobását.
-Mit csinál velem? - kérdeztem kiszáradt torokkal. Ő mosolyogva bólogatott.
-Megengeded? - kérdezte és már nyúlt is. Lassan mint egy kígyó, a szeme a szememben tapogatózott és meg megdermedten álltam előtte. aztán megéreztem az ujja száraz melegségét a homlokomon.
Úgy pislogott mint valami hüllő. az alsó szemhéja pont annyit emelkedett amennyit a felső szemhéja süllyedt. Lassan csinálta, a szemgolyója nem fordult el, mint az embereknek általában. Ijesztő volt.
-Szeretnék odaadni neked valamit, de csak úgy lehet ha elveszed tőlem. Gyere és vidd. - az ujja szinte bemélyedt a csontomba. Nem fájt mégis éreztem ahogy lyukat nyit a homlokomon. Meztelennek éreztem magam, pőrének és kiszolgáltatottnak. Mintha megérezte volna ekkor lehunyta a szemét. Néztem az arcát és végtelenül szégyelltem magam előtte. Csupasz senki voltam. Azóta is az vagyok.

Összeszedtem a bögre szilánkjait és visszacsoszogtam a szobába ahol aludt. a fotelemben aludt, ölében a sporttáskával. Feje hátrabicsaklott. Lapátkezei megrezzentek néha ahogy álmodott. Leültem elé a földre és néztem ahogy alszik. Akkor úgy tűnt nem volt semmi fontos előtte. Olyan volt mint egy fekete bőrű világítótorony. Sokára lesz hogy nem hozzá fogok viszonyítani mindent. Újra reszketek basszus, csak mert eszembe jutott. Két nap telt el akkor már alvás nélkül, de ellentétben vele és nem mertem aludni. Kedd reggel volt, melóban kellett volna lennem, és még csak nem is idegesített a tudat, hogy nem tehetem.
Lassan nyitotta ki a szemeit, egyesével. Kirázott a hideg.
-Pihentél? - kérdezte halkan.
Megráztam a fejem.
-Ha nem pihensz nem fog menni.
-Félek.
Bólintott és nyújtózkodott. Aztán letette a táskát az öléből és előrehajolt. A fejünk majdnem összeért.
-A félelem olyan mint az úszógumi. Biciklizni kifejezetten szar benne. Nyugodtan tedd le. Nincs most szükséged rá.
-De amiket mutat, amiket mond.
-Nem értek ehhez sajnos. Nem tudom a dolgokat úgy betenni az alkalmas fejekbe, hogy az ne zavarja meg a fej tulajdonosát. De te képes vagy rá. Te csinálod most is. A kíváncsiságoddal szívod ki belőlem, mint valami szörpöt. - nevetett. Még ennyi idő elteltével is megnyugtat ha a nevetésére gondolok. Nem félt. Tényleg nem félt, se akkor se később. Egyszerűen tette amit helyesnek vélt és kész.
-Csináljuk. -mondtam megadóan és felkászálódtam a földről. Az ágyamhoz mentem és lefeküdtem hanyatt. Ő az ágy végében ült. Fagyott talpaimat a kezébe vette és én önkéntelenül is felnyögtem. A tenyere forró volt és száraz. Olyan tökéletes az érintése, ami bár minden erotikát nélkülözött mégis meghozta a teljes ellazultság állapotát. Aztán kimondtam a szavakat amiket kért, elfogadásról és beengedésről és újra csupasz lettem, újra a szégyenteljes tökéletlen húsba zárt még tökéletlenebb elme. Ő pedig felkúszott ezen az érzésen át az agyamba, a gondolataim legmélyére és elültette a tudást bennem. Az egész életének minden tapasztalatát, minden ismeretét és érzését.
-Honnan fogja tudni hogy nálam van? - kérdeztem később valami hideg pizza felett görnyedve. Szergej honnan fogja tudni?
-Véletlenül fog megtalálni.
-Jó ötlet ez? - elnevettem magam
-Jó. - ő is nevetett. - Még nagyon az elején vagyunk. Szergejről is tudni fogsz sokat.
-Remélem nem öl meg, ha kiolvasott. - mondtam röhögve pedig valójában elkapott újra a rémület.
-Nem fog. Sosem öl feleslegesen.
-Veszélyes leszek hisz mennyire sokat tudok majd. - annyira elkapott a félelem hogy majdnem kipakoltam a pizzát, vissza a papírdobozba. Megérintette a karom és a hányinger eltűnt, a félelem maradt pengeélesen és tisztán a helyén.
-Nem leszel az.

Kedd reggel volt. Na jó, inkább délután. A következő eszmélésem késő este volt. Közben megismertem Zeit, Szergejt és Hatake urat. Vállamat nyomta ami az övét és minden ízében éreztem mint valami romlott alapanyagot egy összetett ételben, ahogy megront minden sikert vagy nyugalmat, ott rezgett az egész mögött a bűntudat.
-Nem akarom ezt. - mondtam neki éjjel, miközben forró fürdőt csinált nekem. Kilesett a fürdőből. Nézett aztán mégsem mondott semmit. Leült a fürdő ajtajába a hátát az ajtófélfának vetve. Hosszú lábai köré fonta hosszú karjait.
-Semmi közöm ezekhez a dolgokhoz, és értem, hogy miért akarod letétbe helyezni, mégsem tetszik a dolog.
Hallgatott.
-Inkább segítek átfolyatni Szergejbe az egészet, jó?
Újra úgy pislogott, mint egy hüllő. Kirázott a hideg tőle.
-Vagy Zeit is megkereshetnénk. - mondtam bizonytalanul. Abban a pillanatban állt össze bennem az élete egy regénnyé. Hirtelen értettem mi miért történt úgy ahogy. Az összes siker és az összes bukás törvényszerűnek tetszett, kikerülhetetlennek. Ahogy a mi kis ismeretségünk is egy ilyen természeti törvény eredménye volt.
-Zei. - mondtam ki újra a nevet.
-Elbújt előlem. Nem akar többé látni.- megcsóválta lehajtott fejét. - Nem akarja ezt végigcsinálni. Nem hisz benne.
Elkezdtek az emlékei dolgozni bennem. Akkor, azon az éjszakán kicsit meghasadtam, kicsit szétestem. az ismeretei és az emlékei súlya alatt kicsit behorpadtam én. De mégis kigyúlt valami másik fény bennem. El akartam vinni ezt az embert a sorsa beteljesüléséig. Nagy szavak ezek, de ezt érzetem. Én a magam semmi kis életével mégis az egyetlen voltam aki erre képes. Azért jött hozzám, azért találkozott velem, azért vagyok én az akibe elmenti magát mert én tehetem meg azt az egyetlent amit senki más nem tud.
-Miért jöttél pont ide?
-Ráböktem a földgömbre.
-Véletlenek nincsenek. - mondtuk egyszerre Szergej kedvenc mondatát.
-Van még valami?
Lassan csóválta a fejét. Jobb bőrben volt sokkal, mint ahogy érkezett pénteken.
-Még mindig meg akarsz halni?
-Sosem akartam igazán, csak lassan időszerű. - felállt és elzárta a vizet a fürdőben. - Menj ázz egy kicsit aztán alszunk. Reggel megbeszéljük hogyan tovább.
Komoly volt, de erős is. Nem az az elesett, végét járó csonttá aszott óriás, akit beengedtem.
-Miért bízol bennem? A kádban ültem és áztam. Ő a nyitott fürdőajtó előtt ugyanott mint korábban. A fél hátát láttam csak.
-Nagyon nagyon hasonlít a mintázatod az övéhez. Megtévesztően, így aztán ...
-Nem tehetsz mást.
-...nem tehetek mást.

Ma már tudom, általa, hogy akkor a magányba pusztult majdnem bele. És hogy bár sosem leszek vele egyenlő mégis a bizalom, amit megszavaztam neki, a segítség egy sztoriban ami meseszerűen hihetetlen és a kitartó társaságom  az út végig, abban az évben, amit mellette tettem gyógyította meg. Nem a találkozás Zeivel, végül.





.


2012. május 29., kedd

emlékmás


Lassan ment, poroszkált, még csak nem is egyenesen, csak úgy szerte csalinkázva mint egy kóbor kutya.  Hatalmas kezeit betuszkolta a farmer zsebébe. Alakja meggörbedt magas szikár jel volt a poros utcán. A fűcsomók sárgán ragyogtak, a drótkerítések mögött sóhajtozó kutyák várták az enyhülést. Kint felejtett pólók a szárítón, felborult kismotor és gazzal felvert homokozók.
Neil nem törődött velük. Amit követett csillanás volt éjjel és homályos folt a látóterében nappal. Az a fajta elkent körvonal amit optikán hagy gondatlanul tapogató keze egy kisgyereknek. Glóriát ad a tárgyaknak az ilyen érintés. Neil szinte transzban követte akkor már második napja. Az éjszaka szorgos volt, szedte a lábait. A nappal lomhább, botorkálósan meg megálló tipródás.  A külvárosi délelőtt ismerős derengései próbálták elvonni a figyelmét a nyomról.  A benzinkútig tartott. Ott vége szakadt.  Úgy tűnt el ahogy négy hónapja az előző nyom is. Négy hónapig semmi. Merre járhatott? Neil leült a padkára a diesel töltőnek vetette a hátát és megborzolta ragacsosra izzadt haját. Ami lefolyhatott a homlokáról végigszaladt ráncoktól barázdált arcán. Hunyorogva nézett körül, minden remény nélkül. Vagy egy órát ücsörgött ott mire jött egy autós aki elzavarta., hát haza ment. A lakás kopott félhomályában aztán beejtette a testét az egyetlen fotelba és elaludt.
Zei keresése minden erejét elvette. Nem ismert senkit aki képes volt ilyesmire, csak a nőt akit jobban szeretett mint sokáig hitte. Zei elbújt és ő nem találta. A nő lenyomata a világban illanó szellő felkapta íz volt csak. Neil már abban sem volt biztos, hogy jól emlékszik rá. Zeinél biztonságban lenne a tudása, nála megőrződne míg Szergej tanítványokra lel. A saját testét elnyűtt lyukas cipőnek érezte ami már inkább gátolja mint segíti. Szűk, kényelmetlen szkafander volt, kiszolgált kedves darab, amit ideje lecserélni. Belefáradt az egészbe.

- Utazz messze ettől, Neil! – szűrte a foga között tartott két szög mögül Szergej. – Ezt megoldom egyedül.
- Ha megoldod miért menjek máshova? – Neil egy langyos sörrel a kezében állt Szergej mögött. A tükörszférán támadt lyukak egyre nőttek, és a világon elharapózó indulatgerjesztő és azt zabáló lényeket okádtak magukból. Őket a nagyobb entitások nézték ki maguknak, erejük okán nagyobb hasznukat tudták venni, mint egy átlagembernek. Szergej és Neil azonban nem paktált le semmilyen hatalommal, se túl, se evilágival. Neil Szergej mögött állt. Onnan figyelte hogy épül szögből és üveggyöngyből, cipőfűzőből és rágógumiból érzékelő szerkezet.
- Mert zavarsz. – Szergej szigorúan hátrasandított a gyűrött arcú Neilre aztán visszatért a munkájához. –Nem mondom el többször. Reggelre ne légy itt.
Neil kihörpintette a sör maradékát és gondosan az asztal sarkára állított a dobozt.
- Hasznát veszed. – mondta és kicsoszogott a konyhába egy másikért.

A repülőtér kicsi volt, a nyelv egzotikus. A város neve még ismerősen csengett, de semmi más nem. A csomagja egy sporttáska volt, a bankkártyája véges. A szürke póló alatt nem látszottak a hegek. Nem ült taxiba, inkább busszal ment beljebb a városba. Az emberek morcosnak tűntek és sokkal kevesebb feketét látott mint remélte.  A lonely planetben számos hostelt ajánlottak. Valójában mindegy volt. Aztán leszállt valahol és metróra ült, aztán villamosra és fogalma sem volt, hogy merre lehet. A villamos csinos volt és mégis büdös. Ült ott a légkondicionált bűzben és elnevette magát. Hosszú lábai alá behúzta a sporttáskát és igyekezte visszatartani a feltörő kacagást. A szemben ülő srácot nézte. Tudta hogy nem valami bizalomgerjesztő a külseje. A szeme fehérje megsárgult, az arca fáradt volt és aszott. Sosem volt jóképű, és lehetetlen hosszú végtagjai miatt az elegancia is messze kerülte. Nézte a fiút és a kacagást ugyan száműzni tudta, de a patakzó könnyeinek nem tudott megálljt parancsolni.
A fiú figyelte őt, a gyerekek félelem nélküli kíváncsiságával. Se a keze nem mozdult se a lába. Csak az az apró fejmozgás amit kelthetett volna a villamos is mutatta hogy a fülébe dugott fülhallgatókból szólhat valami zene. Két kezére összesen hat ujj jutott, huszonöt és harmincöt között lehetett. Kicsit puhuló de eredetileg jókötésű gyerek. A homály mint valami glória kente el a haját. Neil nézte, pislogott és megtörölte a szemét. Aztán megérintette a fiú térdét.
-Hello. Neil vagyok. - Az érintéstől megbizsergett a szeme mögött valami. – Szükségem lenne egy tolmácsra. – hosszú mutatóujjával a homlokára írt egy kört, miközben igyekezett szemkontaktusban maradni a fiúval. A könnyei apadni kezdtek.
- Jól van? – kérdezte a fiú és alaposan végigmérte. – Rosszul van. Mondta végül tárgyilagosan.
-Igen. – hagyta rá Neil és felkapta a táskáját. – Sok nyelvet beszélsz? –Kérdezte mint egy mellékesen.
-Nem. Ismerjük egymást? Emlékeznék ha találkoztunk volna már. – Mondta és leszállt a villamosról. Neil szokásos görnyedt járásával követte.
-Mit akar tőlem? – kérdezte hirtelen visszafordulva Neil felé, egy szökőkutakkal díszített szűk utcában.
-Hogy tolmácsolj.
-Kinek? Milyen nyelvre?
Neil letette a sporttáskát a lába közé és csak nézte a fiút.
-Feláll a szőr a hátamon magától.
-Megértem. Nekem is magamtól néha. – sóhajtott Neil – Ha máshova vagy más korba születsz ezzel a kézzel sámán lettél volna ennyi idős korodra. Vajon itt és most is sámán lettél?
-Mi van? – a srác előre hajolt értetlenkedve, egyre mérgesebben. – Mit akar tőlem?
-Semmit, bocs. –leguggolt a csomag fölé, mintha védené. – Csak olyan volt a színed, a csillanásod… a szagod, mint neki. – lehajtotta a fejét. – Ha olyan vagy mint ő, akkor tolmács lehetsz, vagy fordító, vagy pszichológus vagy coach. – felnézett a srácra, mosolyogva. De a mosolyban több volt a fájdalom, mint az öröm.
-Fordítok.
Neil bólintott.
-Oroszt, németet, néha franciát is.
-Engedd meg, hogy bemutatkozzak. – állt fel elszántan újra és kinyújtotta lapátkezét a fiú felé. Az megfogta és megállt az idő.
-Neil Connor vagyok.  – mondta ki hangosan, de a fiú nem hallotta, csak a ragyogást látta, ami a férfi sötét bőrén átsütött, a sárga szemfehérű szemekben az évtizedek fáradtságát elnyomó szeretetet.
-Darvas Gergő – mondta a srác és csak állt és fogta Neil kezét. - Meghaltam? – kérdezte végül  halkan.
-Én haltam meg, te pedig a sámánom vagy. – mosolygott Neil és Zeire gondolt és az első kézfogásukra, a nő illatára és az elkenődő körvonalára a nyári napsütésben. - Engedd meg kérlek, hogy elmondjam mind amit tudok.
-De… itt vagy, hús vér valóban. Nem lehetsz szellem.
Neil mosolygott és nem engedte el a fiú kezét.
-Hamarosan meghalok és szeretném biztonságba helyezni az értékeimet. Te alkalmas vagy rá.
-Oké. Keresni fogják rosszarcú fegyveresek?- kérdezte bizonytalanul.
-Nem. Egy Szergej nevű rosszarcú fogja keresni, de neki oda is adhatod.
-Oké. – Mondta Gergő és nyúlt a táska felé.
-Nem ott van. – engedte el a kezét Neil majd lassan kört rajzolt a homlokára újra. – Hanem itt.